Etappe 1 Wanderung von:
Semily (Semil) durch die Felsenlabyrinthe Skalní Kalich und Skalní na chlévište nach Malá Skála (Kleinskal)

Semily žst. (Semil) 334 m 0,0 km
— auf Selily u nádraží 333 m 0,2 km
— auf Na rovném (Bushaltestelle) 512 m 2,2 km — Na rovném silnice 483 m 2,7 km
— Komárov rozc. 642 m 5,7 km
— auf Kozákov (Kosakow) 744 m 7,2 km

Kozákov (Kosakow) ist die höchste Erhebung im Böhmischen Paradies. Einkehrmöglichkeit in der Riegrova chata Kozákov (Rieger Baude) und ein stählerner Aussichtsturm. Über den Gipfel führt der Hauptwanderweg des Böhmischen Paradieses, der Zlatá Stezka Českeho Ráje (Goldener Pfad)

— Kozákov severni rozc. 698 m 7,7 km
— Vzdychánek 568 m 8,7 km
— Hamšejnký Hřeben (Hammsteiner Kamm) 593 m 10,2 km
— Koberovy (Koberwald) 408  12,2 km
— Besedice (Einkehrmöglichkeiten: Hospoda Na Terase , Restaurace)  442 m 13,2 km
— U Kalicha (Einkehrmöglichkeit) 476 m 14,2 km
— Kalich, na Rovně  513 m 14,7 km
— verlassen und weiter auf
— durch das Felsenlabyrinth Besedice

Felsenlabyrinth Besedice:
Diese Felsen unterteilen sich in zwei Felsenlabyrinthe: Skalní Kalich (Kelch) und Skalní na chlévište (Stallung).
Der Wanderweg ist markiert, teilweise auf Körperbreite verengt, weist mehrere Aussichtspunkte mit Blick ins Isertal auf.
Nach dem Sieg der katholischen Liga in der Schlacht am Weißen Berg nutzten die Protestanten die Felsenstadt Kalich (Kelch) als Zufluchtsort für ihre Gottesdienste.
In den Kriegen versteckten die Bauern ihr Vieh in chlévište (Stallung), daher der Name.

Aussichtspunkt Husníkova vyhlidka
— Pánovo pole 480 m 16,2 km 
— Malá Skála Kaplička (Kapelle von Kleinskal) )268 m 17,7 km
— Malá Skála žst (Bahnhof) 18,2 km

∑ = 18,2 km   613 m  680m

Wanderkarte:

1:50.000
Klub Českých Turistů Nr. 19
Český ráj
IBAN 97 88073 244736

Bilder dieser Wanderetappe

Wanderbericht

Unsere Unterkunft:

Penzion Eden
Hotel Garni
Palackého 179
CZ 51101 Turnov
Tel.: +420 736 522 574

Etappe 2 Wanderung von:
Malá Skála (Kleinskal) nach Turnov (Turnau)

Malá Skála žst. (Kleinskal) Bahnhof 270 m 0,0 km
— auf Malá Skála (kaplička) (Kleinskal) 268 m 0,5 km
— auf Malá Skála, V Teplicích 273 m 1,1 km

Brücke über die Jizera (Iser), ein Nebenfluss der Elbe. Ein histrorisches Umgebindehaus steht direkt an der Iserbrücke.

— Pantheon Hrad Vranov (Burg Wranow) 347 m 1,8 km

Die Hrad Vranov wurde zur Abwehr der Hussiten im 15. Jh. errichtet. Im 19. Jh. wurde das Pantheon erbaut. Büsten und Denkmäler von Persönlichkeiten sind hier aufgestellt. Aussicht in das Isertal.

— Frýdštejn (Friedstein) 440 m 3,5 km

Ruine der Burg Friedstein. Seit dem 16. Jh. eine Ruine.
Wahrzeichen ist der 15 m hohe Bergfried.

— Frýdštejn, kaplička (Friedsteiner Kapelle) 462 m 3,7 km (Gaststätten: Kovárna Frýdštejn)
— U Voděrad 405 m 5,5 km
— nach ca. 0,6 km rechts ab Nad Malou Skálou 428 m 7,0 km
— Drábovna Odb. 440 m 7,5 km (rechts geht der Weg zur skalní hrádek Drábovna (Felsenburg)
— Vyhlídka na Jizeru (Odb.) 435 m 7,6 km

(Aussichtspunkt ins Isertal)

— Borek 379 m 8,0 km
— Záborči (Bushaltestelle) 340 m 8,5 km
— Bukovina Socha sv. Jana 364 m 10,0 km

(Bukowina, Statue mit Ruhebank)

— Bukovina host.320 m 10,8 km
— Dolánky žst. (Dolanka) Bahnstation) 250 m 12.0 km
— Dlaskův statek (Dlask-Gehöft) 256 m 12,1 km

Das Dlask-Gehöft, genannt nach dem Erstbesitzer, ist Beispiel einer ländlichen Dorfwohnung. Erbaut 1716 und danach mehrmals ergänzt. Zu sehen sind Ställe, Wohnhaus, ein hölzerner Glockenturm, Statue der Jungfrau Maria aus dem Jahre 1784 und landwirtschaftliche Geräte.

weiter auf :
— Turnov, Náhon (Turnau) 250 m 12,6 km
— Turnov Metelkovy sady 282 m  13,6 km
— Turnov náměstí Českěho ráje 270 m 14,1 km

(Markplatz des Böhmischen Paradieses)

∑= 14,1 km  326 m,  333 m