Streckenverlauf in den Beskiden

Wanderkarten + Unterkünfte

Bieszczady (Waldkarpaten)

Der Gebirgszug erstreckt sich über die Slowakei, Ukraine und Polen. In Polen hat das Gebirge von Ost nach West eine Länge von 60 km. Im südlichen Bereich sind die Berge zwischen 1.200 m und 1.300 m hoch, im nördlichen (nur) zwischen 400 und 700 m.
Höchste Erhebung ist in Polen mit 1.346 m der Tarnica (Der Name bedeutet im Rumänischen „Sattel").
Die Besonderheit der polnischen Waldkarpaten sind ihre mit Gras bewachsenen baumlosen Bergkämme (Bergwiesen, Almen), die Poloninen (poln. Połonina).
Der „Pasmo Połonin"-Gebirgszug mit seinen rund 30 km langen Kammweg ist unter Wanderern sehr beliebt. Er beginnt im Westen am Berg Smerek (1.222 m) und endet im Osten an der polnisch-ukrainischen Grenze.
Unmittelbar nach dem Ende des 2. Welt-kriegs wurde die ukrainische Bevölkerung zwangsumgesiedelt. Diese Vertreibung erfolgte im Rahmen der „Aktion Weichsel".

Auch heute noch ist diese südöstlichste Region Polens sehr dünn besiedelt. Deshalb wird dieser Teil auch „Polnisches Sibirien" genannt und ist unter Aussteigern sehr beliebt.

Wappentier des Bieszczady Nationalparks ist der Luchs.

Woher kommt der Name Bieszczady ? Mehr Info hierüber

Der Beskiden-Hauptweg und der europäische Fernwanderweg E8 beginnen bzw. enden am Przełȩcz Beskid (Beskiden Pass) 785 m. An dieser Außengrenze der EU ist kein Grenzübertritt zur Ukraine möglich.

Markierung:

Przełȩcz Beskid (Beskiden Pass) 785 m bzw. Wołosate 724 m — Przełęcz Bukowska 7,0 km /2 h — Halicz 1.333 m 2,3 km / 1:00 h — Kopa Bukowska 1.320 m 2,3 km /0:30 h — Przełęcz Goprowska 1.160 m 2,5 km /0:30 h — Przełęcz pod Tarnica 1.276 m 1,2 km 0:15 h
[ auf die höchste Erhebung Tarnica 1.346 m 0:15 h. Metall-Gipfelkreuz zu Ehren des Papstes Johannes Paul II]

— Ustrzyki Górne 656 m 7,5 km /2:05 h

Σ = 22,7 km/ 6:30 h

Ustrzyki Górne 656 m — Wierchołek 1239 m (Abzw. Grüne Markierung) 5,5 km /2:30 h — höchste Erhebung auf dem Kamm: „Połonina Caryńska 1.297 m — Brzegi Górne 738 m (Bushaltestelle und im Sommer ein Imbissstand) 3,7 km/ 1:35 h

Σ= 9,5 km 4:05 h

Fahrt zum Pass: Przełęcz Wyżna (872 m)

Przełęcz Wyżna (872 m) — Schronisko PTTK "Chatka Puchatka" na Połoninie Wetlińskiej 1228 m 3,0 km 1:15 h — Osadzki Wierch 1253 m 2,8 km — Przełęcz Mieczysława Orłowicza 1.099 m 2,7 km 1:35 h — Krysowa 840 m 1:20 h — PTTK Bacówka PTTK "Jaworzec" 0:45 h — entlang der Wetlina 0:30 h bis Kalnica
Σ= 5:45 h

Fahrt nach Smerek; Markierung:
Smerek (Dorf) — Fereczata 1.102 m — Okrąglik 1.101 m 8,0 km/ 3:20 h — Jasło 1.153 m 1,6 km/0:25 h — Małe Jasło 1097 m 2 km/ 0:40 h — Cisna 5,4 km /1:30 h
Σ= 17 km / 6:20 h

Fahrt mit der Waldbahn nach Cisna

Cisna 562 m — Wołosań 1.071 m 9 km /3:20 h — Jaworne 992 m 3,8 km/ 1:10 h — Chryszczata 997 m 7,0 km/2:15 h — Duszatyn 7,6 km / 1:50 h — Komańcza 5,6 km / 1:20 h

Σ= 33,0 km/ 10:0 h

Wanderkarte:

Bieszczady

1:50.000
ISBN: 978-83-7605-070-6
Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków
www.compass.krakow.pl

Beskid Sądecki
1:50.000
ISBN: 978-83-7605-080-5

Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków
www.compass.krakow.pl

Unterkünfte:

Anreise:

Flug nach Rzeszów,
Fahrt über ŁAŃCUT (In dem Schloss lebte die reichste Familie von Polen; mehr Infos,
und SANOK nach:
Ustrzyki Górne

Beskid Niski (Niedere Beskiden)

Sie erstrecken sich sowohl durch die Slowakei als auch durch Polen und bilden den nordwestlichsten Teil der Ostkarpaten.
In Polen schließen sie sich unmittelbar an die Waldkarpaten (Bieszczady) an. Im Westen werden sie von den Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) begrenzt.
Die Niederen Beskiden erstrecken sich von Ost nach West über 85 km. Höchste Erhebung ist in Polen der Berg Lackowa (997 m). Die Niederen Beskiden weisen die niedrigsten Gipfel der gesamten Ostkarpaten auf.
Der in den Niederen Beskiden liegende Nationalpark Magura (Magurski Park Narodowy) wurde erst 1995 gegründet und hat eine Größe von 194 qkm. Fast 94 % des Gebietes ist mit Wald bedeckt.
117 Vogelarten sind heimisch: Steinadler, Mäusebussarde, Wespenbussarde, Schwarzstörche, Uhu, Uraleulen (die größte Population Europas), Weißrückenspechte, Schreiadler (Wappentier des Parks). Bei den Säugetieren hat man 57 Arten gezählt: Elche, Hirsche, Wölfe, Luchse, Wildkatzen, Braunbären und Marderhunde.
Zum Betreten des Nationalparks müssen die Besucher eine Gebühr entrichten.

Markierung:

Komańcza 450 m — Wahalowski Wierch 666 m 5,4 km /1:10 h — Kamień 640 m 5,3 km / 1:10 h — Rzepedka 708 m 5 km /1:30 hz — Szczawne, P.K 4 km /1:00 h (Rückfahrt wegen Unterkunft nach Komańcza )
Σ= 5 h

[Komańcza fahrt Wisłok Wielki] — Przełȩcz pod Tokarnia /Pasmo Bukowica 700 m 5 km / 1:30 h — Naturschutzgebiet Bukowica - Abgang nach Moszczaniec 750 m 7,3 km /2:15 h — Puławy Górne 460 m 2,7 km / 1:30 h — Puławy Dolne 390 m 2,8 km/ 0:30 h
Σ = 17,8 km/ 6:00 h

Puławy Dolne 390 m — Wisłoczek 470 m 5 km / 1:15 h — Rymanów-Zdrój 365 m 6,0 km / 2 h — Iwonicz-Zdrój 390 m 8,3 km/2:30 h↑270 m

Σ = 19,3 km 5:45 h

Iwonicz-Zdrój — Lubatowa 415 m 3,8 km /1:15 h — Cergowa 716 m 5 km / 2:0 h ( nach) — Dukla 335 m 4,5 km / 1:30 h — Chyrowa (Berg) 600 m 5,4 km rote Markierung (auf dem europäischen Fernwanderweg E3) — Chyrowa (Dorf) 558 m 4,1 km
Σ = 23 km / 6:30 h

Chyrowa (Dorf) — Polana 651 m 3,0 km / — Łysa Góra 641 m 2,9 km / 2 h — Kąty 335 m 5,8 km /1 h — Obszar Ochrony (Abzweigung grüne Markierung) 630 m 4,2 km /1:45 h ↑380 m — Przełęcz Hałbowska (Halbow Pass) 577 m 2,4 km / 0:30 h

[Im Juli 1942 wurden 1.250 Juden aus Nowy Żmigród an diese Stelle transportiert und ermordert. Gedenksteine auf dem Friedhof erinneren an das Massengrab]
(Abgang nach) — Krempna 2,7 km / 0:30 h

Σ = 21 km /5:45 h

Krempna — Kotan 3 km — Świątkowa-Wielka 4 km — durch das Tal Świercowa Ruska entlang des Baches Świercowa Ostrysz bis Przełęcz Majdan 625 m 5,5 km — Bartne 620 m 2,1 km — Banica 4,5 km 1:20 h

Σ = 19 km

Banica gelbe Markierung — Kreuzung Berg Ochabiska (rote Markierung) 4,6 km — Krzywa 570 m 2,6 km/0:40 h — Popowe Wierchy 684 m 2,8 km — Straße Nr. 977 bei Zdynia (Ług) 475 m 2,5 km — Friedhof Rotunda 771 m 3,4 km

[Zu Beginn des 1. Weltkriegs 1914 wurde von der österreichischen-ungarischen Armee der russische Angriff zurückgeschlagen. Dabei fielen auf beiden Seiten 60.000 Soldaten, die auf Veranlassung der österreichischen Behörden bereits 1915 auf 400 Friedhöfen beerdigt wurden. Auf dem Soldatenfriedhof Cementarz Nr. 51, liegen 12 Russen und 42 gefallene Österreicher.]

— Regietów Niżny 535 m 1,8 km — in den Ort ca. 0,5 km

Σ = 18,3 km/ 7 h

Regietów Niżny 535 m — Kozie Żebro (Ziegenrücken) 847 m 1,6 km/0:30 h — grüne Markierung Wysowa-Zdrój 510 m 4,3 km/1:10 h

Σ = 6 km/ 2:00 h

Blaue Markierung: Wysowa-Zdrój 510 m — Abzw. nach Hańczowa 5,1 km (ab hier rote Markierung) — Abzw. nach Izby 550 m 5,3 km — Banica 1,0 km — Mochnaczka Niżna 629 m 4 km — Huzary 864 m 3,7 km/1:20 h — Krynica-Zdrój (Centrum) 582 m 3,4 km

Σ = 22,5 km/ 8:45 h

[Krynica-Zdrój ist der größte und beliebtest Bergkurort Polens mit zahlreichen im Schweizer Stil erbauten Holzvillen. Man nennt ihn das „polnische Davos“..... Weiterlesen ]

Wanderkarte:

Beskid Niski
1:50.000
ISBN: 978-83-60240-04-5
Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków
www.compass.krakow.pl

Unterkünfte:

Beskid Sądecki (Sandezer Beskiden)

Wanderkarte:

Beskid Sądecki
1:50.000

ISBN: 978-83-7605-080-5

Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków
www.compass.krakow.pl

Unterkünfte:

Streckenverlauf unserer Wanderung durch die Beskiden

Der Beskiden-Hauptweg und der europäische Fernwanderweg E8 beginnen bzw. enden am Przełȩcz Beskid (Beskiden Pass) 785 m. An dieser Außengrenze der EU ist kein Grenzübertritt zur Ukraine möglich.

— Ustrzyki Górne 656 m 7,5 km /2:05 h

Σ = 22,7 km/ 6:30 h

Σ= 9,5 km 4:05 h

Beskid Sądecki (Sandezer Beskiden)