Legende vom fliegenden Bruder Cyprianus vom Roten Kloster (Legendy o mnichach Brat Cyprian z Czerwonego Klasztoru)
Vor langer Zeit lebte im Roten
Kloster ein Mönch namens Cyprianus (Franz Ignatz Jäschke 1724 bis 1775).
Er war ein wissbegieriger Mönch, der im Kloster als Arzt, Apotheker, Koch,
Botaniker und Friseur arbeitete. Außerdem befasste er sich mit der
Alchemie. Auch Sprengstoff soll er hergestellt haben.
Rotes Kloster (Czerwony klasztor)
So ist es auch kein Wunder, dass er allerlei Pflanzen mixte von denen er
„high“ wurde. In einem solchen Zustand beschloss er, einen Flug über die Hohe Tatra zu
wagen. Im Traum erschien ihm aber ein Engel, der ihn davor warnte: „Nur
Vögel können fliegen und du bist nur ein Mensch“.
Hin- und hergerissen zwischen der
Warnung des Engels und dem Lockruf der Schäferin, entschied er sich, zu
ihr zu fliegen.
Und wirklich, am Bergsee Morskie Oko
(Fischsee) sah er nach kurzem Flug die Schäferin am Ufer stehen.
Er landete in ihrer Nähe, aber die Bestrafung des Himmels erfolgte
umgehend: Wirklich berühmt ist Cyprianus und mit ihm das Rote Kloster, für seine wertvolle Pflanzensammlung (Herbarium). Er beschrieb als Leiter der Klosterapotheke 272 Pflanzen, die er in der Pieninen- und Tatra-Region fand als auch die Pflanzen, die zur Heilung von Krankheiten verwandt werden können.
Auf der Landkarte erkennt man das Rote Kloster (Czerwony klasztor) am Dunajec-Fluss. Man erkennt Bruder Cyprianus, wie er über dem Trzy Korony (Kronenberg) fliegt.
|
Datenschutz |