Sovarer Gebirge

Streckenverlauf in der Slowakei

Unterkünfte

Javorníky (Javornikgebirge):    

 [70] Horsky Hotel Sůkeničká (Tschechien) ―  Bumbalka
(Grenzübergang   und Wechselstube im Restaurant Motorest)
  ― Trojacka 939 m ― U Tabuli  (Sedlo pod Lemesšou) ― Pod Oselnou ― Pod Lemešnou sedlo  ― Čierna voda ― Butorky ― Kasárne (Velký Javornik 1.072 m)  15 km.

[71] Kasárne Velký Javorník 1.072 m [Hinweis: schlechte Beschilderung des Wegs] ― Jaseňové 992 m ― Čierne 1.013 m ― Štiavnik im Váh-Tal (Waag-Tal) Fahrt über Bytča (Großbitsch) nach Považská Bystrica (Waagbistritz)         18 km

Súľovské vrchy (Sulower Felsen):   

[72] Považská Bystrica (Waagbistritz); Fahrt nach Vrechtepla 520 m ― Chata Súľovčanka  ― durch die Felsenstadt Súľovské vrchy vorbei an 11 Sehenswürdigkeiten, z.B.: Gotická brána (Gotisches Tor), Súľovskyú hrad,  Súľovsky zlepenec, bei Lúka pod hradom (Schautafel Nr. 11) gelangt man auf den Wanderweg ― sedlo Pod bradou 675 m ― Roháč Čiakov-sedlo 803m  ― sedlo Patúch 621 m  ― Zbyňov 430 m ― Fahrt nach Rájec (Rajetz) 455 m        25 km

Lúčanská  Malá Fatra (Lutschauer Kleine Fatra):   

[73] Rájec (Rajetz) 455 m ― Sedlo pod Hnilickou Kýčerou 1.028 m 12 km/4:00 h ― sedlo Marikova 990 m  ― Horná Lúka 1.299 m 9 km/3:00 h ― Veterné 1.442 m 3 km / 1:00 h ― Veľká Lúka 1.476 m (Große Wiese) 2 km /0:35 h  ―  Martinské hole 1.250 m 2 km/ 0,30 h      28 km / 9:00 h

Aufgrund des Unwetters (Tief "Norbert") Abbruch der Wanderung über:

[74] Martinské hole 1.250 m ― Pod Kalužnou  ― Hodinovka  ― Podstrane ― Fahrt über  Martin (St. Martin in der Turz) nach Žilina (Sillein)  9 km/2:00 h

181 km (von Heidelberg 1.423 km)

Horsky Hotel FRAN
SK 02 356 Makov-Kasárne 290
Nur ein Kellner sprach etwas Deutsch. Unterhalb des Bergs Velký Javornik.

Hotel Manín «««
Štúrova 5/9
SK 01 701 Považská Bystrica
Alter renovierungsbedürftiger Plattenbau. Hotel liegt an der Fußgängerzone aber auch an einer Hauptverkehrsstraße - deshalb sehr laut.

Hotel Kľak ««
Stádkovičova 12
SK 01 501 Rájec
http://vratna.hej.pl/noclegi/raj_klak.htm
Man sprach nur Slowakisch. Hotel liegt am Marktplatz. Renovierte große Zimmer, gegenüber einer Diskothek.

Horsky Hotel Martinské Hole
Martinske hole
SK 03 601 Martin
http://www.hotelmartinskehole.sk/index_de.php
Renoviertes Hotel, aber kleine Zimmer. Bedienung sprach Deutsch. Lobenswerte Küche. Wir waren 2005 die einzigen Gäste

Hotel Slovan «««
Kmetova 2
SK 01 001 Žilina
http://www.slovan-hotel.sk/
Nicht weit vom Stadtzentrum und Bahnhof entfernt. Beim Frühstück musste jede weitere Tasse Tee, Kaffee, Saft gesondert bezahlt werden.

Krivánska Malá Fatra (Nördliche Mala Fatra), Oravská Magura (Arwa Gebirge) Západné Tatry (West - Tatra)

[75] Martinské hole 1.250 m ― Krížava 1.457 m 2 km/0:45 h ― Minčol 1.364 m 4km/1:00 h ― Sedlo Rakytie 703 m 8 km/2:00 h ― Hrad Strečno 3 km/0:45 h ― Strečno 400 m 1 km/0:15h                  18 km / 5:00 h

Krivánska Malá Fatra (Nördliche Mala Fatra):
[76] Strečno  ― Starý hrad [Alte Burg] 4 km/1:00 h  ― Chata pod Suchým 4 km/2:00 h         8 km/ 3:00 h

[77] Chata pod Suchým ― sedlo Vráta 1.462 m 3 km/1:15 h  ―  Malý Kriváň 1.671 m  4 km/1:15 h ― Veľký Kriváň 1.709 m 4 km/1:15 h  ― Snilovské sedlo 1.524 m 1,5 km/0:30 h. [Sessellift ins:]  Vrátna-Tal        13 km 4:15 h

[78] Snilovské sedlo 1.524 m ― Chleb 1.646 m 0,30 h ― Hromové 1.636 m  ― Poludňový grúň 1.460 m 5km/1:00 h ― Stohové sedlo 1.230 m 0:30 h [Nach Regen ein total verschlammter Weg, der nur unter Gefahren zu begehen ist] ―  sedlo Medziholie 1.185 m 6 km/0:45 h ― Štefanová 625 m 6 km/15 h,     17 km/ 5 h

[79] Štefanová 625 m ― sedlo Vrchpodžiar 745 m 3km/0:30 h ― (durch die Klamm) Horné diery  ― sedlo Medzirozsutce 1.220 m 4km/1:30 h ― [sehr steiler Abstieg; bei Regen nicht begehbar] sedlo Príslop nad Bielou 810 m 4km/0:45 h ― Zázrivá 600 m 5km/0:60 h         16km/4 h

Oravská Magura (Arwa Gebirge)

[80] Zázrivá 600 m ― Hlásna skalka 928 m 5 km/1:30 h ― Minčol 1.396 m 3 km/ 1:30 h ― Kubínska hoľa   ― Chata na Kubínskej holi 3km/ 0:30 h ― Kamený závoz 0:30 h ― Dolný Kubín (Unterkubin) 468 m 9 km/2:15h  20 km/6:15 h

[Bei Dolný Kubín befindet sich die Grenzfestung Oravský hrad (Arwa Burg) aus dem 13.Jahrhundert. 1921 wurde hier von Fritz Murnau der Klassiker aller Horror-Filme „Nosferatu“ gedreht. Ebenso 1979 von Werner Herzog ein Remake mit Klaus Kinski als Graf Dracula].

Der EB/E3-Weg verläuft ab Berg Minčol nach Polen.
Aufgrund der wenigen Unterkunftsmöglichkeiten in Polen
haben wir hier den Weitwanderweg E3 bzw. den Internationalen Bergwanderweg Eisenach - Budapest verlassen und werden am → Dukla-Pass wieder auf ihn treffen    

[81] [Dolný Kubín 468 m ― Sv. Vendelin 1:50 h ―]    Malatiná ― Veľké Borové 828 m            9 km/2:00 h

[82] Veľké Borové 828 m ―  Kubin 1.000 m  ― (Klamm) Prosiecka dolina 1:55 h / 7 km ― Kvačan 610 m 5 km/1:30 h ― (Klamm) Kvačianska dolina  ― “Oblazy”-Mühle  4 km/0:45 h  ― Veľké Borové 2 km/0:30 h      18 km/ 5:00 h

[83] Veľké Borové 828 m ― Malé Borové 7 km/1:30 h ― Kopec 1.251 m 2,5 km/1:30 h ―  Prieková 1.165 m 2,5 km/0:30 h ― Zuberec 734 m 5 km/1:00 h    17 km/4:30 h

Západné Tatry (West - Tatra)
Wegen schlechtem Wetter konnte die Tour nicht stattfinden: Horáreň pod Bielou skalou 820 m  ― Biela skala 1.316 m 1:30 h ― Sivý vrch 1.805 m 1:30 h ― sedlo Predúvrati 1.586 m 1:00 h ― Chata pod Náružím 1.390 m 0:45 h ― Rázcestie pod Babkami ― Horsky Hotel Mních 0:45 h        insgesamt 5:30 h
(Beginn der Tatranská magistrála)

Horsky Hotel Mních ― Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

  136 km (von Heidelberg 1.559 km)

Hotel Arcus  «««
Moskovská ul.5
SK 81 108 Bratislava
www.hotelarcus.sk
Kleines Hotel; nicht weit von der Altstadt entfernt. Man spricht Deutsch.

Horsky Hotel Martinské Hole
Martinske hole
SK 03 601 Martin
www.hotelmartinskehole.sk/index_de.php
Nur 2 km vom E3-Fernwanderweg entfernt.
In 2006 sprach niemand Deutsch und die im Jahr zuvor empfohlene Küche können wir auch nicht mehr weiterempfehlen.

Penzión IRENKA  
Ulica SNP 44
SK 01 324 Strečno
Unmittelbar am Fluss Waag und unserem Weitwanderweg E3.

Chata pod Suchým
Bernolákova 6
SK 01 303 Varin, okr. Žilina
Unmittelbar am E3 Fernwanderweg. Wegen Wassermangel gibt es auf der Hütte keine Duschmöglichkeiten.
Wirtin sprach Deutsch.

CHATA VRÁTNA
SK 01 306 Terchova
www.vratna.sk/chatavratna/index.php?m=2
Direkt an der Seilbahnstation im Vrátna-Tal. Man sprach Deutsch.
Aber  Unterkunft müsste dringend komplett renoviert werden.

Hotel BOBOTY «««
Vrátna 515
SK 01 306 Terchová
http://www.hotelboboty.sk/m.php?t=4&m=1
Renoviertes, von weither sichtbares Hotel. Man spricht Deutsch.

Horský hotel Veľká Havrania C
Havrania 81
SK 02 705 Zázrivá
http://www.hotelhavrania.sk/hotel-slowakei/de/index.php?jazyk=de

Unterkunft im Ort Zázrivá-Havrania.
Sehr gute Sicht auf die Berge der Mala Fatra. Man spricht Deutsch. Man hat uns mit dem Auto in Zázrivá  abgeholt und am nächsten Tag wieder zurückgefahren.

CITY HOTEL PARK «««
Radlinského 21
SK 02 601 Dolný Kubín
www.cityhotelpark.sk
Unterkunft in der Stadtmitte. Man spricht Deutsch. Essen ist nicht zu empfehlen!

Penzión Borovec 
Veľké Borové 118
SK 02 732 Zuberec
www.penzionborovec.sk
Direkt oberhalb der Klamm Kvačianska dolina gelegen. Hausmannskost. Man spricht Deutsch.

Antares-penzión
SK  02 732 Zuberec
 www.antares-penzion.sk
Ca. 1,5 km außerhalb vom Ortszentrum. Große Zimmer mit Kochmöglichkeiten. Essenmöglichkeit im nahen Hotel Tatrawest (Essen aber nicht zu empfehlen).

Horsky hotel Mních C
Bobrov
SK 03 221 Liptovský Mikuláš
www.hotelmnich.sk
Direkt an der "Tatranská magistrála" gelegen. Man spricht Deutsch.
Kleine Standardzimmer, aber ausgezeichnete Küche!!

Hotel Steve «««
Ulica 1. mája  699
SK 03 101 Liptovský Mikuláš
http://www.hotelsteve.sk/h.php?t=3&m=1
In der Fußgängerzone gelegen. Kleine Zimmer. Man spricht Deutsch.

Vysoké Tatry (Hohe Tatra), Pieninský národný park (Pieninen-Nationalpark), Spišska Magura (Zipser Region) Slovenský raj (Slowakisches Paradies)

Landkarte mit dem Verlauf unserer Wanderung

Wanderung auf der Tatranská magistrála (Tatramagistrale). Die meisten Wanderwege durch die Hohe Tatra sind in der Zeit vom 1.11. bis 15.06. gesperrt:

[84] Horsky Hotel Mních ― Rázcestie na Tokárinách ― Žiarska dolina  (880 m)  1:30 h ― chata Baranec 0:15 h / 6,5 km ― Račkova dolina (890 m) 1:50 h ― Podbanské 2:30h   6:25 h / 23 km

[85] Podbanské ― Tri studničky (Drei Brünnlein) 1.141 m  ― bývalá Važecká chata 2:00 h ― Jamské pleso 1.448 m 1:15 h ― Štrbské Pleso (Tschirmer See) 1.355 m  1:00 h   4:00 h / 14 km

[86] Štrbské Pleso 1.355 m (Tschirmer See) 
(siehe Landkarte Hohe Tatra) ― Popradské pleso (Poppersee) 1.494 m 1:20 h /5 km ―  Sedlo pod Ostrvou 1.966 m 1:00 h ― Batizovské pleso 1.804 m 1:30 h ― Velické pleso 1.666 m / Chata Sliezsky Dom (Schliesierhaus)1:00 h  4:50 h / 18 km

[87] Velické pleso 1.666 m/ Chata Sliezsky Dom (Schliesierhaus) ― Hrebienok (Kämmchen) 1:45 h ― Zámkovského chata (Zamkovsky Hütte) 1.475 m 1:00 h 2:45 h / 11 km

[88] Zámkovského chata ― Rainerova Chata ― Dlhý vopopad ― Tatrankská Lomnica 2:15 h / 13 km; Fahrt nach Ždiar (Morgenröthe)

[89] Ždiar (Morgenröthe) 8 96 m ― Magurka 1.193 m 1:00 h ― Slodicovsky vrch 1.167 m 0:30 h ― Bukovina 1.167 m 1:10 h ― Smrečiny 1.157 m  1:00 h ― Magurské sedlo 949 m (Bushaltestelle) 2:15 h   6:00 h /22 km; Fahrt nach Spišská Stará Ves

Pieninský národný park (Pieninen-Nationalpark)

Übersichtskarte
[90] Fahrt nach Červený Kláštor (Unterschwaben), 1:30 h Floßfahrt auf dem Dunajec (Dunajetz) bis Lesnica (Grenzübergang zu Polen) und Wanderung zum Červený Kláštor 2:15 h / 14 km

[91]  Fahrt zum Magurské sedlo 949 m (Fortsetzung vom Tag: 89) ― Toporecké sedlo  0:40 h  ― Plontana 1.040 m 1:45 h ― Sovia poľana 0:45 h  ―  Ružbachy–kúpele 0:55 h ― Vyšné Ružbachy 0:10 h (Oberrauschenbach) 4:15 h / 22 km

[92] Vyšné Ružbachy (Oberrauschenbach) ― Nižné Ružbachy 560 m ― Krumľov 650 m  1:10 h  ― Kotník 883 m 0:50 h ― Patria 830 m 0:45 – Úboč 0:40 h ― Sidlisko západ 0:45 h ― Stará Ľubovňa 520 m (Alt-Lublau) 5 h / 22 km  Fahrt nach Levoča

Slovenský raj (Slowakisches Paradies)

[93] Fahrt nach Čingov 490 m ― Ďurkovec 565 m Tomášovský výhľad 667 m (AP, Felsenterrasse) ― Letanovský mlyn 513 m ― Kláštorská roklina 520 m  1:00 h ― Kláštorisko 770m 1:00 h ― Biely potok-ústie 510 m 1:00 h  ― Čingov 0:30 h   5:15 h / 24 km

                                                   183 km (von Heidelberg 1.742 km )

HOTEL KRIVÁŇ ««
Podbanské 16,
SK 032 42 Pribylina
http://www.hotelkrivan.sk/?lang=de&menuid=115
Dringend renovierungsbedürftiges Hotel.
Man spricht Deutsch. Bei Reservierung wird Vorauszahlung verlangt.

Hotel FIS
Štrbské Pleso  
SK 059 85 Vysoké Tatry  
http://www.hotelfis.sk/index2.php
Ideale Lage an den Ski-Sprungschanzen und Sesselliften. Zimmer recht klein. Man spricht Deutsch. Abendessen besser im Ort.

Chalet Sliezsky dom
SK 059 82 Tatranská Polianka
http://www.sliezskydom.sk/
Sehr teuere Unterkunft. Man spricht Deutsch. Das 1968 erbaute Berghotel  ist dringend  renovierungsbedürftiges. Frühstück sehr einfach. Kleine Zimmer. Bei Reservierung wird Vorauszahlung verlangt.

Zámkovského chata
SK 06201 Starý Smokovec
http://www.zamka.sk/
Wegen der nahen Bergbahnstation Hrebienok stark besucht. 2-, 4-, und 6-Bettzimmer mit Mehrstockbetten. Toiletten und eine Gemeinschaftsdusche vorhanden. Lebensmittel müssen mit Träger auf die Hütte transportiert werden. Man spricht Deutsch.

Pension JÁNOŠÍK
SK 05955 Ždiar 508
http://www.penzionjanosik.sk/
Preiswerte Unterkunft. Große Zimmer.
Deutsch wird nicht gesprochen.

Hotel ELAND C
ul. SNP 96
SK 061 01 Spišská Stará Ves
www.hoteleland.sk
Außerhalb von Zipser Altendorf an der Kreuzung zum Roten Kloster gelegen. Trotzdem sehr ruhig. Modern eingerichtete Zimmer. Hotel hat ein Schwimmbad. Leider muss das Frühstück aus einer Speisekarte bestellt werden.

Hotel Travertin I
SK 065 02 VYŠNÉ RUŽBACHY 48
/www.ruzbachy.sk/index.php?lang=sk&lang=de
Renoviert sind nur  das 3. und 4. Stockwerk - trotzdem müsste das Hotel erneut renoviert werden. Frühstück im Nahen "Biely dom."  Man spricht  Deutsch.

HOTEL ARKÁDA s.r.o. C
Námestie Majstra Pavla 26
SK 054 01 Levoča
http://www.arkada.sk/
Zentral am Marktplatz gelegen. Geräumige Zimmer. Personal sehr hilfsbereit. Man spricht Deutsch.

Penzión Lesnica
Čingov 113
SK 053 11 Smižany
www.lesnica.okinfo.sk/german/index.html
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln  zu erreichen. Zimmer etwas klein. Guter Ausgangspunkt für Touren in das  Slowakischen Paradies. Man spricht Deutsch.

Dukliansky priesmyk (Dukla-Pass), Čergov-Gebirge, Slanské vrchy (Sovarer Gebirge), Bardejov (Bartfeld), Prešov (Preschau), Košice (Kaschau)

[94] Dukliansky priesmyk 502 m ― Svidnicke sedlo ― Medvedie 378 m 1:50 h/ 9 km ― Vyšná Pisaná 363m m 0:40 h / 2 Km ― Nižná Pisaná 324 m ― Kapišová 255 m 1:30 h / 6 km― Nižná Jedľova 289 m 1:00 h / 3 km ― Svidník (Swidnik) 1:00 h/ 5 km  6:00 h / 25 km

[95] Svidník (Swidnik) – Ostrý vrch 599 m 4 km ― Ĉierna hora 667 m (AP und Schutzhütte) 1,5 km ― Makovické sedlo 513 m 3 km― Abzweigung blauer Weg  ― Kurimka 329 m ― Kohútov 520 m ― Spalený vrch 642 m (ab hier sehr schlechte Wegstrecke) ― Andrejová (sehenswerte Holzkirche) 327 m ∑=  7:20 h /  26 km

[96] Andrejová 327 m  ― Sedlo pod Hradským (460 m) 2 km ― hrad Zborov 450 m 3 km ― Zborov podhradie (328 m)  2 km ― Pod Magurou (545 m) 3 km  ―  Bardejovské Kúpele  (Bad Bartfeld) (350 m) 4 km  ― Bardejov (285 m) (Bartfeld) 4:50 h / 20 km 

[ ]  Bardejov (285 m) – Miháľov  (510 m) ― Kľušovská Zábava (320 m) ― Hervartov 466 m (Herbertsdorf)  (Asphaltweg) Σ 3:30 h]

Čergov-Gebirge:

[97] Hervartov 466 m ― sedlo Žobrák 901 m (AP mit Schutzraum) ― Bukový vrch 1.019 m 3:30 h / 8 km ― Chochulka 1.021 m 1:00 h / 3 km ab hier sind die europäischen Fernwanderwege E3 und E 8 identisch ― Čergov 1.050 m ― sedlo Čergov chaty 917 m 0,40 h / 3 km (Keine Einkehrmöglichkeit - Chata im Privatbesitz)  ― Nad Závadkou 600 m 1:05 h / 3 km ― Hradisko 560 m 0:55 h / 4 km  7:10 / 21 km  (Übernachtung Gregorovce)

[98] Landstraße von Hradisko 606 m bis Terňa 375 m
Terňa 375 m ― Sedlo pod Lysou Stážou 460 m  4 km ― sedlo Stáže 449 m 2:00 h / 3 km ― Kanaš 305 m 0:45 h / 2,5 km [Tipp: Unbedingt bis Cemjata mit Bus oder Taxi fahren; Grund: Überwiegend Asphaltweg. Wegen der neu gebauten Schnellstraße bei Malý Šariš ist der Weg unterbrochen. Auch muss man durch Privatgelände, ein Zeltlager der Roma und über eine Müllhalde] ― Veľký Šariš rázcestie 0:45 h / 3,5 km ― Veľký Šariš 0:30 h /2 km (Σ 5:00 / 17 km);
Fahrt nach Prešov (Preschau oder Eperies)

[99]  [Veľký Šariš ―] Malý Šariš 280 m ― Cemjata (370 m) 0:45 h / 4 km [zu erreichen mit Stadtbus Linie 18 von Prešov; siehe mein Tipp!] Trennung der  europäischen Fernwanderweg E3 und E8)  ― Čertov Kameñ (448 m) 0:30 h / 2,5 km ― Krašna Voda (380 m) 0:15 h / 1,5 km ― Kalvaria (250 m) 1:30 h / 6 km [Wallfahrtskirche des Heiligen Kreuzes am Kalvarienberg] ― Prešov (Preschau oder Eperies) 0:30 h / 2 km  4:00 h / 16 km

Slanské vrchy (Sovarer Gebirge)

[100] Prešov Ortsteil Ruská Nová Ves 420 m  ― Chata Sova (800 m) 4 km ― Chata Fricka (837 m) 2 km ― Hanušovské sedlo 886 m 4 km ― Čierna hora (1.073 m) 2,5 km  ― sedlo Červená mláka 855 m  2,5 km; (blauer Weg bis Zlatá Baňa (590 m) 3 km (Übernachtung Zámutov)  Σ 6:00 h / 18  km

[101] Zlatá Baňa / Pustepole (666 m) (grüner Weg) ― sedlo Grimov laz 943 m  4 km ― Za Dubnikom 840 m 3 km ― Denkmal "Goldschmidt"  4,5 km ― Dubnik 2 km ― halda štôlne Viliam (620 m) [Größte Opalmine Europas] 2 km (Übernachtung Zámutov) Σ 4 h/ 15,5 km

[102] Laš 759 m ―  Ordanky 705 m  2 km ―  Menší vrch 950 m  5km ―  Zajačí kameň (896 m)  4,0 km (Die grün markierter Variante nach Herľany exisitiert nicht mehr) ―  Vyžnik 809 m 3 km ― Herlanske sedlo 661 m (Pass) 4,0 km ― Herľany (Herlein) (380 m) 7 km Σ =  7:00 h / 25 km

[103] Herľany (380 m) [blauer Wanderweg, im Datschengebiet am See und vor dem Anstieg sehr schlecht markiert] ― Lazy 859 m 8 km ― Mochnat  8 km  ― Dargovský priesmyk (Dargov-Paß) 473 m [Getränkekiosk, russisches Kriegerdenkmal, keine Bushaltestelle] 1 km; Fahrt nach Košice 5 h / 17 km
[Dargovský priesmyk (473 m) ― Chata Maliniak 698 m  ―  Zvernica Črepník  453 m 1:45 h ― Forsthaus Regeta 337 m  ― hrad Slanec 450 m  ― Slanec  380 m  (Σ 9:30 h)] (Übernachtung Košice)

[104] Fahrt nach Slanec/ Slanska Huta 490 m ― Treba ― Mala Márovka 660 m ― 3 km ― Malý Milič sedlo 759 m  3km
[Hinweis: Von hier aus Zugang zum Kék-túra-Weitwanderweg in Ungarn über den Berg Velký Milič (890 m) möglich]
― Chata Kopáska (620 m)  2 km ― Mala Izra 2,5 km ―  Jazero Izra (455 m) 1 km (Gaststätte und Übernachtungsmöglichkeit an einem kleinen See) ― Pod Izrou (356 m)  1 km ― Pod Babiou Horou (256 m) ― Byšta  (250 m) 8 km  Σ 6:15 h / 21 km 

221 km (von Heidelberg: 1.963 km)

Hotel ŠARIŠ ***
MATT Bardejov s.r.o.
SNP 1
SK 085 01 Bardejov
http://www.hotelsaris-bj.sk/?l=d&p=1 
Moderner Zweckbau nur ca. 300 m  vom historischen Marktplatz entfernt. Die Umgebung wirkt nicht sehr einladend.  Man spricht Englisch. Die Kartoffelpuffer im Restaurant können wir empfehlen.

Penzión BOUDICA   C
SK 082 66 Gregorovce
http://www.boudica.sk/kontakt.html
Großzügig und geschmackvoll ausgestattete Zimmer mit kleiner Küche. Wirtsleute sehr hilfsbereit. Man spricht Englisch und Deutsch.

Penzión Eldorado
Nábrežná č. 1
SK 080 01 Prešov
http://www.penzioneldorado.sk/ 
Ideal in einem Garten direkt an dem Fluss Hornád. Die nahe Bahnlinie stört kaum. Das Zentrum von Prešov ist zu Fuß schnell zu erreichen.

Penzión Opál č. 423 
SK 09415 Zámutov
Tel.: 00421/57 44 56 825
http://penzionopal.sk/index.php 
Zimmer sind einfach eingerichtet. Wirtsleute waren sehr hilfsbereit. Sie haben uns mehrmals mit dem Auto transportiert. Man spricht sehr gut Deutsch.

Gästehaus der Universität Košice Učebno-výcvikové zariadenie TU Košice
SK 04446 Herľany 54
Sehr saubere und preiswerte Unterkunft direkt am Geysir.

Penzión Hradbová  C
Hradbová 9
SK 040 01 Košice
http://www.penzionhradbova.sk/
Neue Pension nur wenige Schritte zum historischen Stadtzentrum. In einer ruhigen Straße gelegen (Leider kann es zu Lärmbelästigungen durch einen nebenan liegenden Getränkeladen kommen). Zimmer mit einer kleinen Küche.
Wellness-Einrichtungen können kostenlos mitbenutzt werden.  Sehr hilfsbereites Personal.
Man spricht Deutsch und Englisch.